S-2.2, r. 2 - Minister’s Regulation under the Public Health Act

Full text
8. Subject to the reports that must be made to the national public health director, the laboratories of the Institut national de santé publique du Québec and of the Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail must, despite the provisions of sections 1, 2 and 5, send their reports to the public health director in the territory of the place of residence of the person from whom the sample was taken.
M.O. 2003-011, s. 8.